Elina Uusikylän sävelet soivat Kätketyt aarteet -kuunnelmasarjan jatko-osassa
– Olen kiitollinen Jumalalle, että hän avasi minulle tällaisen oven, vaikka tunnenkin välillä pienuutta tehtävän edessä, sanoo Elina Uusikylä. Kuva: Viivi Niemenmaa.
Seksiperäisen ihmiskaupan vastaiseen työhön tehdyn Kätketyt aarteet -kuunnelmasarjan jatko-osan teossa on vahva suomalaispanos. Hattulalainen Elina Uusikylä on säveltänyt ja sanoittanut siihen musiikkia ja tehnyt myös tunnuslaulun You know my name.
Kahdeksan henkilön projektiryhmässä on toinenkin suomalainen. Hän on Miia da Silva, joka koordinoi Euroopan sekä Keski-Aasian, Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan Toivoa naisille -työtä Sansan lähettämänä.
− Tuntuu ihmeelliseltä, että suomalainen lauluntekijä voi päästä mukaan tällaiseen kansainväliseen projektiin, jossa yhdistyvät Jumalan palveleminen, ihmisten auttaminen, musiikki ja lähetystyö. Olen kiitollinen Jumalalle, että hän avasi minulle tällaisen oven, vaikka tunnenkin välillä pienuutta tehtävän edessä, Elina Uusikylä sanoo.
Kätketyt aarteet on osa Toivoa naisille -työtä, jonka taustajärjestö on maailman suurin medialähetysjärjestö TWR. Suomessa työn taustajärjestönä on Sansa, joka tukee myös Kätketyt aarteet -hanketta. Elina Uusikylä on tuttu Sansan tilaisuuksien muusikkona ja Sansan mediasisältöjen avustajana.
Kun Toivoa naisille -työn silloinen kansainvälinen johtaja Peggy Banks vieraili Suomessa vuonna 2022, hän kuuli Elina Uusikylän laulavan laulunsa You know my name. Banks ihastui lauluun ja sai idean ottaa sen mukaan suunnitteilla olevaan Kätketyt aarteet -sarjan jatko-osaan.
Lauluille löytyi tarkoitus
Uusikylä luonnehtii laulua henkilökohtaiseksi luottamuksen, kiitoksen ja rakkauden osoitukseksi taivaalliselle Isälle siitä, miten hän on rakastanut, parantanut ja antanut toivoa synkimmissäkin vaiheissa. Laulussa kuvataan, miten täydellisesti Jumala tuntee ihmisen, ja silti hän rakastaa ja haluaa siunata.
− Olen kirjoittanut nuoresta asti lauluja suomeksi. Jostakin syystä noin 10–15 vuotta sitten syntyi monia englanninkielisiä lauluja. You know my name syntyi vuonna 2012. Ihmettelin, missä lauluja voisi laulaa ja käyttää, mutta Jumala tiesi etukäteen, mihin niitä tarvitaan. Kätketyt aarteet -sarjaan tulee muutamia vanhoista lauluistani, mutta olen kirjoittanut myös uusia. Yksi niistä syntyi saksalaisen Ilona Milerin tarinasta.
Uusikylä kertoo olleensa Banksin vierailun jälkeen vielä epävarma, olisiko laulu mukana sarjassa. Asia varmistui, kun Toivoa naisille -työn nykyinen kansainvälinen johtaja Susie Pek ja Miia da Silva kuulivat sen seuraavana kesänä Suomessa. He pyysivät Uusikylän mukaan kansainvälineen jatkosarjan projektiryhmään lauluntekijäksi.
Musiikin parantava voima
Kätketyt aarteet -kuunnelmasarjan jatko-osa rohkaisee muutoksen polulla, kun seksiperäisen ihmiskaupan uhri päättää jättää vanhan elämän taakseen. Kakkososa on saanut inspiraationsa Ilona Milerin kokemuksista, joista hän on kertonut kirjassa A woman of many names. Ylistysmusiikki auttoi häntä pääsemään elämässä eteenpäin.
− Kun Ilona kertoi meille tarinansa, ymmärsimme, miten suuri parantava voima musiikilla voi olla muutoksen ensivaiheessa. Nainen on kokenut niin kovia, ettei ehkä edes pysty kuuntelemaan kuunnelmasarjan jaksoa kokonaan. Silloin musiikki ja lyhyt Raamatun jae voi virkistää, voimaannuttaa ja viedä lepäämään Jumalan läsnäoloon, Miia da Silva sanoo.
Hän hallinnoi projektia. Avukseen hän on saanut Itävallan Wienissä asuvan meksikolaissyntyisen Pilar Hußmannin. Hänen tehtäviinsä kuuluu jatkossa yhteydenpito kumppaneihin, yhteistyöverkoston rakentaminen ja esimerkiksi Kätketyt aarteet -hankkeen esittely ihmiskaupan vastaista työtä tekevien järjestöjen suurissa tapaamisissa.
Aluksi englanniksi
Jatko-osan ovat käsikirjoittaneet Italiassa asuva toimittaja- ja tuottajapariskunta Paula Ferreira ja Walter Fernandez äidinkielellään portugaliksi. Myös äidinkielenään portugalia puhuva Susie Pek on kääntänyt käsikirjoituksen englanniksi, ja se on pohjana muille käännöksille. Kakkososassa kuullaan myös tanskalaisten Nanna Due Noerin ja Steffen Bayn musiikkia. Jatko-osa on tarkoitus saada valmiiksi ja käyttöön vuoden 2025 aikana.
Kuunnelmasarjan ensimmäinen kymmenen osan kokonaisuus valmistui lähes vuosikymmen sitten. Sen jaksot kertovat tarinoiden avulla mahdollisuudesta muutokseen. Se on käytössä 11 kielellä, joista uusi on kroatia. Lisäksi neljä käännöstä odottaa tuotantoa ja kaksi on suunnitteilla. Ensimmäisellä osalla on edelleen paljon käyttöä, jotta naisia tavoitettaisiin heidän äidinkielellään.
Kuunnelmasarjaa on jaettu kuuntelulaitteille ladattuna ihmiskaupan vastaista työtä tekevien järjestöjen käyttöön. Sarjan erikielisiä versioita on kuunneltavissa osoitteessa hishiddentreasures.com. Sovelluskin on valmisteilla. Ihmiskaupan uhrien voi tosin olla hankalaa käyttää sitä, koska parittajat voivat valvoa heidän puhelimiaan.
Liisa Heinänen
Kirjoitus on julkaistu myös Sansa-lehdessä 1/2025.